La requalification de l'avenue Niépce. Une concertation ou une consultation ?

Bonjour,

Selon l'article daté du 7/12 du Journal de Saône-et-Loirec(http://www.lejsl.com/edition-de-chalon/2011/12/07/concertation-sur-l-avenue-niepce), une concertation sur l’avenue Niépce est en cours.

Sur la page du projet de Requalification de l'avenue Niépce du site de la mairie(http://www.chalon.fr/site/La_requalification_de_lavenue_Niepce-2448.html) est écrit que le projet a débuté en Novembre dernier.

Ma question est la suivante :
Comment peut on ...